13.12.2013р. Б. / Владика Борис Ґудзяк про штурм Майдану

«Те, що відбулося за останні 24 години, показало, що маленька купка людей, озброєних любов’ю, вірою, дружбою, піснею і молитвою на устах змогла вистояти проти озброєних силовиків. Сила відступила перед правдою і громадською солідарністю. Це є знак, який має бути дороговказом на майбутнє», — так прокоментував останні події на Євромайдані президент УКУ, єпископ єпархії святого Володимира Великого в Парижі владика Борис Ґудзяк.

 

Прес-конференція відбулась 12 грудня під час прес-конференції в Штабі національного спротиву. 

Владика Борис наголосив, що саме в таких умовах, коли народ об’єднується заради спільної мети, і твориться громадянське суспільство, яке прагне втілювати найкращі європейські цінності. 

Разом з тим єпископ, як і Постійний Синод УГКЦ перед тим, засудив владу за черговий прояв насилля проти свого вільного громадського волевиявлення громадян України, і закликав всі сторони утриматися від використання насильства, яке може привести до кровопролиття. 

На думку єпископа, сьогоднішній Євромайдан в деякій мірі відрізняється від того, щоб був у 2004 році. 

«Ми маємо цей досвід, коли народ підвівся, а потім відступив від відповідальності, від ангажування, що дозволило малій групі осіб брати в руки керівництво державою. Сьогодні цей рух пропонує нову якість. Основна риса, яка присутня на громадянському рівні – це відчуття, що ми стоїмо за певні принципи. Що люди на Майдані не тому, що вони підтримують одну партію чи політика, а тому, що вони підтримують нову Україну», – зазначив владика Борис. 

Як президент УКУ, єпископ Ґудзяк не зміг обійти увагою і факти вчинення тиску на Університет зі сторони силових структур. Так, до студентів та викладачів дзвонять представники правоохоронних органів з метою залякування. В УКУ перебували слідчі з метою отримати списки студентів, які беруть участь в Євромайдані. Проти деяких студентів та викладачів відкрили кримінальні справи за різними статтями. Відтак владика звернувся до влади з вимогою зупинити цей тиск на академічне суспільство. 

«Звертаюся до Міністерства освіти і науки, Міністерства внутрішніх справ, Президента України і цілого уряду від імені всіх академічних установ України, від імені ректоратів, студентів і викладачів, які у ці дні переживають різні форми залякування або тиску. Припиніть цей тиск. Це суперечить деклараціям влади та європейським принципам, до яких ми всі прямуємо. Це суперечить Конституції та законодавству України», – закликав президент УКУ. 

Як член Постійного Синоду УГКЦ, владика Борис (Ґудзяк) відзначив і роль духовенства у Євромайдані. Так, вони спілкуються з міліціонерами, закликають їх не застосовувати силу проти мирних демонстрантів. І Церква на даний момент ще не зазнала тиску від влади за свою діяльність. 

«Дуже важливою подією в цих днях стала спільна заява ВРЦіРО, яка закликає владу слухати людей, не застосовувати насилля, дослідити його випадки і покарати винних. Також в цій заяві є звернення до об’єднання цілого суспільство, щоб Україну не ділити. Це є один із приклад, коли на найвищому рівні Церкви діють разом», – зазначив єпископ. 

Він також закликав всіх вірних УГКЦ захистити український народ від насилля, несправедливості та корупції. Окрім того, владика Борис Ґудзяк наголосив, що голос Церкви має лунати не тільки на Євромайдані, але і в храмі, звідки нести правду до людей. 

Один із священиків, який в цей час був присутній на прес-конференції, розповів, що в ніч на 30 листопада, коли «Беркут» вперше намагався розігнати учасників мітингу, на Майдані Незалежності перебувало 4 священики: він, який представляє УПЦ КП, два священики від УГКЦ, а також один від УАПЦ, якому найбільше дісталося від силовиків, які били його по ногах до того часу, поки він не впав. 

Окремо владика Борис (Ґудзяк) подякував журналістам за їх роботу. Адже саме завдяки ній цілий світ дізнається про те, що відбувається в Україні. 

Прес-служба УКУ

Джерело:   КРЕДО

12.12.2013р. Б. / ПРИЙШОВ ЧАС ВСТАТИ НА ЗАХИСТ СВОБОДИ СОВІСТІ

Напавши вночі на беззахисний Майдан, який перебував в молитві, влада Януковича відкрито поставила себе на сторону зла. Це не просто уже напад на мирних мітингувальників – це напад на Церкву, що молиться. Це не просто злочин проти власного народу, це напад на Бога. Адже, Церква – це не структура; Церква – це структурований Божий народ. Церква – це народ, до якого звернені слова самого Бога: «Хто до вас доторкнеться, той доторкнеться до зіниці Його ока» (Зах.2,12).

Тобто, цієї ночі Віктор Янукович, а також усі, хто виконував його наказ, від рядового солдата чи міліціонера до Януковича включно, стали ворогам не тільки Церкви, що молиться, але й самого Бога. Цієї ночі перейдено ту межу, яка відділяє суспільний конфлікт від конфлікту влади проти Бога. Цим українська правляча «еліта» цілком і повністю делегітимізувала себе в очах кожного християнина.

10 грудня цього року уже з’явилися очевидні знаки того, що влада Януковича піде на конфлікт з Церквою: Преосвященний Владика Борис Ґудзяк, президент УКУ, в ефірі 5 каналу заявив про те, що влада України застрашує народ. Тобто єрарх вказав на терористичний характер теперішньої української влади, адже терор – це залякування політичних опонентів.

На сьогоднішній день влада беззаконно викрадає та заарештовує власних громадян, вкидає за ґрати без будь-яких підстав з прямим порушенням закону, влаштовує грабіжницькі розбійні напади на своїх політичних опонентів, вдається до застосування грубого насильства абсолютно безпідставно, залякує громадян, цинічно говорить неправду, знищує незалежні від неї ЗМІ, провокує ескалацію суспільного конфлікту, своєю нездатністю руйнує економіку, знищує імідж України на міжнародній сцені. Тобто влада стала відвертим ворогом загального добра українського суспільства. Така влада, яка є ворогом загального добра суспільства, не може вважатися легітимною, принаймні, для католиків. Скептиків відсилаю до «Компедіуму соціальної науки Церкви».

Що більше, влада незчулася, як перейшла тонку межу між політичним тероризмом і тероризмом проти Церкви. Кримінальні справи проти студентів УКУ, тероризування віце-ректорів цього закладу, незаконні вимоги щодо цього навчального закладу, чітко вказують на те, що теперішня українська влада має чіткий намір при зачистці українського суспільного простору зачистити і Церкву. Зважаючи на позицію єпископату УГКЦ, на активну промайданівську позицію ЇЇ клиру, монашества і вірних, в дзеркалі беззаконності української влади та її хтивої мстивості, у випадку, якщо вона візьме таки під контроль українське суспільство, може з великою ймовірністю очікувати серйозних репресій проти УГКЦ. Зважаючи на промайданівську позицію Апостольського нунція в Україні, також не безпідставно очікувати, що влада захоче помститися за це й РКЦ в Україні.

Тому перемога цієї влади над народом, над українським суспільством, буде однозначно перемогою духа беззаконня, який не зупиниться перед сакральним для Заходу виразом «права людини». Зараз обов’язком кожного католика України є боротьба не тільки за громадянські права свої й цілого суспільства, але й боротьба за свободу совісті, за свободу Церкви Божої, і всяка нейтральність у цьому конфлікті є в реальності зрадою Церкви, зрадою Бога.

Молитва і мирний громадянський протест – ось наша сила, але і наш прямий обов’язок. Сьогоднішня ніч стала чудом Божим в житті нашого народу: озброєна банда режимських головорізів так і не змогла знищити Майдан – Церкву, яка молиться. З нами Бог! І якщо Він за нас, то хто проти нас?! 

о.Орест-Дмитро Вільчинський

Джерело:   Воїни Христа Царя

12.12.2013р. Б. / Кардинал Содано: заново вчити історію мучеників комунізму

«Історія — вчитель життя. Тому варто допомогти молодому поколінню пізнати болісний розділ із життя східноєвропейських народів, які були позбавлені свободи релігії та приречені жити за завісою, що заважала їм контактувати з братами в усьому світі».

 

Такими словами кардинал Анджело Содано, декан Колегії кардиналів, відкрив 9 грудня 2013 р. конференцію на тему «Церква у Східній Європі за часів комунізму: серед мучеників та мовчазного спротиву». 

Науковий симпозіум, що зібрався в італійській столиці, організували Посольство Республіки Болгарія при святому Престолі та Мальтійський орден. Історики, журналісти, священики обмінюються думками щодо однієї з найпохмуріших сторінок новітньої історії в Європі: комуністичного періоду, коли атеїстична політика комуністичних держав старалася контролювати Православні Церкви на своїх територіях, вщеплювати агентів у шереги духовенства, секуляризувати християнські свята, нав’язувати цивільні обряди на заміну християнським Таїнствам. 

Крізь цю темну сторінку історії ХХ століття проходить також і героїчний досвід мовчазного спротиву болгарських Католицької та Православної Церков. Головним героєм спротиву був болгарський народ, який залишився вірний Богові та став сьогодні «сонмом мучеників». Із вдячністю їхній пам’яті присвятив свій виступ кардинал Содано, нагадавши, що, за даними деяких досліджень, жертвами сталінських репресій стали 40 мільйонів осіб: «Серед них, безперечно, багатьох переслідували за віру». Кардинал-декан нагадав також про внесок папи Йоана Павла ІІ у звільнення народів Європи: «Безумовно, багато фактоів сприяли історично неминучому падінню Берлінської стіни, такі як дозрівання совісті у громадян Східної Європи, поширення засобів соціальної комунікації, що об’єднували процес Європейського співтовариства, і — не в останню чергу — нестійкість соціальних систем Східної Європи. Однак внесок Великого Папи, — підкреслив кардинал Содано, — був вирішальним, що підтвердив також і останній президент Радянського Союзу Михайло Горбачов». 

На завершення своєї промови кардинал закликав «заново відкрити історію тих мучеників, якими були не лише священики та монахи, а й християнський люд, який постраждав, а також продовжити поглиблювати сторінки нещодавньої історії, не боячись казати правду, тому що правда не може образити».

 
За матеріалами: Радіо Ватикан 

Джерело:   КРЕДО 

11.12.2013р. Б. / Світ засуджує Януковича за застосування сили

Першими дії українських властей у ніч на 11 грудня 2013 р. прокоментували представники Європейського Союзу, США, Литви, Швеції та Бельгії.

 

За застосування сили проти мирних демонстрантів стосовно Віктора Януковича та уряду України вже вночі почали лунати осудливі коментарі. Не тільки УГКЦ виступила із заявою осудження насильницьких дій та підтримки Майдану. Західні політики обурені тим, що атака на Майдан відбулася на тлі перемовин Януковича і його соратників про діалог із громадянським суспільством та опозицією. 

Події у Києві транслюють у прямому ефірі канали CNN, BBC та Euronews. Майже всі західні телеканали показали кадри наступу силовиків на мирних демонстрантів. Репортажі з Майдану ведуть The New York Times, Bloomberg і The Telegraph. «Сотні спецназівців ринули у табір демонстрантів… президент Віктор Янукович прагне покласти край майже трьом тижням демонстрації», — повідомляє Bloomberg. 

Верховний представник Євросоюзу з питань зовнішньої політики Кетрін Ештон: «Я з сумом відслідковую, що поліція застосовує силу, аби видалити мирних людей із центру Києва. Влада не повинна діяти під прикриттям ночі, взаємодіяти з суспільством із допомогою поліції. Діалог із політичними силами та суспільством, і використання аргументів, завжди кращі за аргумент сили». 

Посол США Джефрі Паятт: «Опозиція демонструє стриманість Ганді. Церковні дзвони дзвонять». 

Держсекретар США Джон Кері: «США висловлюють свою відразу у зв’язку з рішенням української влади розігнати мирний протест на київському Майдані ’Беркутом’, пройтися бульдозерами і дубцями по демократичних правах та людській гідності. Таке рішення є неприйнятним і не пасує демократії. На минулому тижні в Брюсселі я публічно підкреслив важливість уникнути насильства всіма сторонами і закликав президента Януковича виконати очікування українських людей. Тому ми доводимо до відома уряду нашу стурбованість. Віце-президент Байден дав зрозуміти, що президент Янукович під час їхньої телефонної розмови вчора виявив повагу до демократичних принципів, також і до свободи зібрань, що має фундаментальне значення для США. Ця цінність важлива не тільки для американців. Упродовж кількох тижнів ми закликали президента Януковича та його уряд дослухатися до голосів своїх людей, які прагнуть миру, справедливості та європейського майбутнього. Замість цього українська влада зробила геть інакший вибір. Ми закликаємо до максимальної стриманості. Життя людей має бути захищене. Українська влада несе повну відповідальність за безпеку українського народу. Якщо навіть церковні дзвони дзвонять сьогодні в диму на вулицях Києва, то США також висловлюють свою підтримку народові України. Він заслуговує на краще». 

Екс-глава офісу НАТО в Києві Джеймс Грін: «Час для терпіння закінчився. Наша відповідь має бути тією мовою, яку зрозуміють бандити: санкції, арешт активів і презирство». 

Глава МЗС Литви Лінас Лінкявічюс: «Беркут викидає мирних демонстрантів із Євромайдану. Застосовано сльозогінний газ. Це доказ того, як уряд готовий до діалогу. Сумно». За його словами, події на Майдані Незалежності показали, що «українська влада виступила проти європейського шляху, зробивши вибір, який повністю протилежний до того, про що президент Янукович говорив публічно». 

Міністр закордонних справ Швеції Карл Більд: «Ми слідкуємо за подіями всередині та навколо Майдану в цю мить із великою стурбованістю. Репресії — не шлях уперед для України: потрібні реформи». 

Президент Естонії Тоомас Хендрік Ільвес: «Неприйнятно. Я повністю зоден зі США. Слово — ВІДРАЗА». 

Депутат Європарламенту, екс-прем’єр Бельгії Гі Верхофстадт: «насильство у Києві має бути припинене невідкладно! Кетрін Ештон має повернутися на Євромайдан для захисту протестувальників. Ми з Україною!» 

Нагадаємо, цієї ночі силовики розпочали зачистку Майдану з застосуванням сльозогінного газу. Майдан оточили солдати внутрішніх військ і «Беркут». Людей грубо відтіснили з прилеглих до Майдану вулиць. Кілька десятків учасників мітингу затримано. Багато кого волокли по землі. У соціальних мережах кияни повідомляють про побиття затриманих в автозаках.

 
За матеріалами: liga.net 

Джерело:   КРЕДО 

10.12.2013р. Б. / Владика Борис Ґудзяк звернувся до рідних і друзів силовиків

«Звертаюсь до дружин, матерів, дітей, сусідів, друзів усіх силовиків. Підніміть зараз телефон і подзвоніть до своїх чоловіків, батьків, синів, зятів, друзів, сусідів, і скажіть їм, що кожен, хто дає наказ до насильства і кожен, хто його виконує, буде за нього відповідати перед Богом, перед народом, перед історією».

 

«Зробіть цю послугу тій людині, яка вам близька, і яка сьогодні є у формі. Відверніть її від того, що буде потім плямою на її душі, на її дітях, внуках, на цілому роді. Сьогодні ви маєте не тільки шанс, а й великий обов’язок: кожен, хто знає когось у формі, має допомогти їм схаменутися. Весь світ і Господь дивиться на Україну зараз. Господь каже: горе тому, який проллє кров брата свого». Такими словами президент УКУ, єпарх Паризької єпархії святого Володимира (УГКЦ) владика Борис Ґудзяк звернувся до рідних та друзів силовиків в Україні  9 грудня 2013 р. в ефірі «Громадського ТБ». 

Він вважає, що історію киями і пролиттям крові не можна зробити: «Сьогодні Господь нас кличе до цілком іншого, і треба себе переступити», — зазначив президент Українського католицького університету. 

За словами владики, кращої за діалог альтернативи на сьогодні немає: «Цими днями світ прощається з Нельсоном Манделою. Ця людина 27 років чекала, 27 років була ув’язнена. Але саме через діалог, саме через витримку, любов і гумор Мандела змінив континент. Таким способом діяв і Махатма Ганді, і вплинув на мільярди. Мартін Лютер Кінг змінив Північну Америку. Шлях цих людей тяжкий, часом це два кроки вперед і один назад. Але ми маємо приклади тих, які змінювали історію ХХ ст. Тому я пишаюся українською молоддю, бо зараз вона міняє курс історії». 

Єпископ також закликав усіх українців, і зокрема молодь, не піддаватися страхові: «Не бійтеся, тільки вірте, і вона (Україна) воскресне! Будьте мужні. Наш шлях до обіцяної землі з неволі — непростий. Ці дні змінюють ваші життя, і ви будете своїм онукам розповідати, як були на майдані і як із піснею, молитвою боролися зі злом», — додав президент УКУ.   

Прес-служба УКУ

Джерело:   КРЕДО 

09.12.2013р. Б. / «Розправа над мирними демонстрантами є неприпустимою в демократичній християнській державі», - учасники Форуму cвящеників УГКЦ Західної Європи

«Теперішні часи є історичним іспитом України та її народу, а також всіх людей доброї волі поза її межами. Адже українці просять не привілеїв, а дотримання загальновизнаних людських цінностей. Тому ми, духовні провідники понад мільйона українців, змушених залишити власну країну - висловлюємо свою єдність у молитві, прагненнях і діях з нашим народом, втомленим безмежним цинізмом, обманом і лукавством влади, яка порушує чинне законодавство, бажаючи приховати свої злочини неправдою і насильством над власним народом», - ідеться у Зверненні Форуму священиків УГКЦ Західної Європи у Фатімі до всіх людей доброї волі.

Як раніше повідомлялося, Форум проходив під гаслом «Євангелізація: чи віримо, що вона можлива?» 3 – 6 грудня у Фатімі (Португалія). На з'їзді, який відбувався з метою  налагодження співпраці між церковними структурами УГКЦ у країнах Західної Європи, обговорювалася й оцінювалася душпастирська ситуація УГКЦ у Західній Європі. У цьому контексті прозвучали доповіді понад десяти досвідчених осіб у ділянці літургійного життя, катехизації, шкільництва тощо.

Як зазначають у Зверненні учасники Форуму, розправа над мирними та беззахисними демонстрантами, зокрема над жінками та молоддю, є неприпустимою в демократичній християнській державі. «Такі антиконституційні дії є спробами встановлення режиму, при якому народ України позбавляється своїх прав, а влада ставить себе вище Закону», - підкреслюють автори Звернення. Крім цього, учасники Форму звертаються до працівників правоохоронних органів та державних установ, щоб вони не виконували незаконних наказів, не поборювали власний народ, прислухались до власного сумління. «Спільними зусиллями ми зможемо зупинити потоки цинічної неправди, маніпуляцій, фальсифікацій, вибіркового застосування закону та економічного грабунку свого народу. У чудотворному місці об’явлення Пресвятої Богородиці, де Вона просила молитися за навернення Росії, ми молитовно благаємо Всемогутнього Бога за мир, торжество правди та кращу долю України», - ідеться наприкінці Звернення Форуму cвящеників УГКЦ Західної Європи до всіх людей доброї волі.

Департамент інформації УГКЦ

Додаток:

Звернення
Форуму cвящеників УГКЦ Західної Європи у Фатімі
до всіх людей доброї волі

Слава Ісусу Христу !

Ми, духовні провідники понад мільйона українців, змушених залишити власну країну - висловлюємо свою єдність у молитві, прагненнях і діях з нашим народом, втомленим безмежним цинізмом, обманом і лукавством влади, яка порушує чинне законодавство, бажаючи приховати свої злочини неправдою і насильством над власним народом.

Розправа над мирними та беззахисними демонстрантами, зокрема над жінками та молоддю, вражають уяву та неприпустимі в демократичній християнській державі. Такі антиконституційні дії є спробами встановлення режиму, при якому Народ України позбавляється своїх прав, а влада ставить себе вище Закону.

Цивілізаційне майбутнє держави будується у нашому сьогоденні, у дотриманні всіма без винятків єдиних демократичних принципів Закону і Права. Тому звертаємось з молитовним проханням до працівників правоохоронних органів та державних установ : не виконуйте незаконних наказів, не поборюйте власний народ, прислухайтесь до власного сумління. Спільними зусиллями ми зможемо зупинити потоки цинічної неправди, маніпуляцій, фальсифікацій, вибіркового застосування закону та економічного грабунку свого народу.

Сьогодення є історичним іспитом України та її народу, а також всіх людей доброї волі поза її межами. Українці просять не привілеїв, а дотримання загальновизнаних людських цінностей.

Ненасильницький громадянський спротив радикально змінив обличчя світу та менталітет людства. Навіть найбільші брили зла безповоротньо топляться в обіймах Правди, просвітленої світлом християнської любові і миру.

У чудотворному місці об’явлення Пресвятої Богородиці, де Вона просила молитися за навернення Росії – ми молитовно благаємо Всемогутнього Бога за мир, торжество Правди та кращу долю України.

+Владика Гліб (Лончина),
+Владика Петро (Крик),
+Владика Борис (Гудзяк),
+Владика Йосиф (Мілян)

Джерело:   Воїни Христа Царя

09.12.2013р. Б. / Носієм влади в нормальній державі є народ, - Блаженніший Любомир (video)

Джерело:   КІРІОС